M-am întâlnit cu faimoasa carte a scriitoarei Jean Rhys, întâmplător, într-o vitrină modestă a unei librării din Toronto. Nu auzisem până atunci de autoarea născută în Dominica, ce câștigase în 1967 prestigiosul premiu WH Smith Literary Award pentru romanul ei intitulat Întinsa mare a Sargaselor (Wide Sargasso Sea).
De la prima lectură am rămas intrigată de modul seducător prin care scriitoarea reușește să acapareze cititorul, folosind o tehnică literară modernistă, ce redă emoțiile și gândurile nefiltrate ale unui personaj prin fluxul conștiinței (stream of consciousness).
Titlul romanului Good Morning, Midnight provine de la un poem de Emily Dickinson, Jean Rhys fiind o avidă consumatoare de literatură și în special de poezie.
Protagonista romanului, Sasha, este o femeie singură, care se luptă cu sentimentele de depresie și de singurătate într-un Paris de o melancolie sfâșietoare. Narațiunea ne oferă fragmente incoerente, pe alocuri întunecate, prăfoase, despre timpul ei petrecut fie în camere de hotel sărăcăcioase, fie în timp ce cutreieră fără o țintă anume, cartiere bine cunoscute din Paris.
Aflăm că Sasha a mai trăit în Paris și în tinerețe, tot într-o stare precară, fiind mereu îngrijorată de lipsa banilor, de pierderea iubirii unui bărbat care o abandonează lăsând-o însărcinată, forțând-o astfel să se descurce de una singură.
Deși este mult mai în vârstă acum, la cea de-a doua vizită în Paris, Sasha pare să se afle în aceeași situație ca în tinerețe, tot pierdută, tot nesigură pe ea, tot trăind la limita posibilului din bani împrumutați și mereu în pragul unei crize nervoase. Acum, la maturitate, Sasha se împrietenește cu un artist căruia îi va cumpăra o pictură de 600 de franci, bani care îi sunt ei necesari pentru a supraviețui, dar pe care îi dăruiește prietenului ei pentru a-l ajuta, înțelegându-i singurătatea.
Cartea Good Morning, Midnight are rădăcinile în biografia scriitoarei. Jean Rhys, la fel ca și Emily Dickinson, a luptat toată viața împotriva sărăciei, a singurătății și a depresiei, condiții care au împins-o tot mai mult spre alcool și solitudine.
Cărțile scriitoarei Jean Rhys nu reflectă victimizarea naratoarei sau sentimente de autocompătimire, ci dimpotrivă. Atunci când o citești pe Jean Rhys îți amintești de forța proprie interioară, de opțiunea de a merge înainte pe calea oferită de viață, motivându-te să vezi arta și frumosul în banalul supraviețuirii. Sunt sigură că fiecare cititor care s-a simțit singur sau părăsit la un moment dat în viață, nevoit să se lupte într-o lume ostilă, va rezona puternic cu atmosfera creată de Rhys.
Jean Rhys (născută Ella Gwendoline Rees Williams; 1890–1979) a fost o romancieră modernistă din Dominica, cunoscută pentru explorarea temelor de exil, alienare și condiția femeii marginalizate. Cea mai cunoscută operă a sa este Wide Sargasso Sea (1966), un prequel postcolonial al romanului Jane Eyre.
Good Morning, Midnight a fost publicată în anul 2000 la Editura Penguin Books Ltd. în limba engleză.
Autor articol: Suzănica TĂNASE
